Szerelmi háromszög orosz folklór díszletben

Milyen lenne, ha J.K. Rowling felnőtteknek írta volna a Harry Pottert, vagy ha Stephen King szerelmes történetek szövögetésére adná a fejét? Valószínűleg hasonlóan egyedülálló könyv születne, mint Catherynne M. Valente Marija Morevna és a Halhatatlan című regénye, amely az amerikai írónő első Magyarországon megjelenő kötete.

A külföldön nagy népszerűségnek örvendő és számos írói díjat besöprő Catherynne Valente saját stílusát viccesen mythpunkként definiálja, ami annyit takar, hogy folklór elemeket és mítoszokat öltöztet a posztmodern fantasztikum köntösébe. A történet középpontjában egy szerelmi háromszög áll.

A 32 éves Catherynne M. Valente fiatal kora ellenére nemzetközi berkekben már felkapott írónak számít, több munkáját ismerték el rangos jelölésekkel, díjakkal. 2007-ben például egy kategóriában versengett Stephen Kinggel a World Fantasy Awards legjobb regény díjáért, 2010-ben pedig Hugo Awardra jelölték Palimpsest című regényéért. Érdekesség, hogy 2001-ben ugyanezt a díjat kapta meg J.K. Rowling a Harry Potter és a Tűz Serlegéért. Az elismerések sorának itt még nincs vége: Valente 2009-ben bezsebelte a Mythopoeic díjat The Orphan’s Tales című kétkötetes mesefolyamáért, melynek első részével James Tiptree Jr. díjat is nyert.

 

A most debütáló Ad Astra Kiadó gondozásában megjelenő Marija Morevna és a Halhatatlan című regényének elkészülésében fontos szerepet játszott orosz származású férje és annak családja, ők vezették be ugyanis az írónőt az orosz folklór világába. A könyvet a Locus írói szakmai magazin a tavalyi év legjobb könyvei közé sorolta, az olvasók pedig beválasztották a 2011-es év 15 legjobb regénye közé az egyik legrégebbi zsáner weboldalon.