Torday Bigi: Tilos

Anyám csak szeretett.

És tanított hinni.

Just believe, believe..

hitegetett.

Szeretett és tiltott.

Tilos a szerelem!

Mondta,

várj, míg az igazit

megleled!

Apám a dolgokon

kicsit javított.

Kézbe vette nevelésem,

és csak ennyit mondott:

Mindent szabad,

ami ott, ahol,

éppen akkor, amikor

nem tilos!

De vigyázz!

mondta,

itt, most, éppen

minden tilos!

Tilos?

Que pasa!?

Ismerős a

piros,a csinos, a fitos,

tudom mi a

titán, a metán, a bután,

de igazán, de igazán

nem tudom mi

a Tilos!

Apám!

Itt a magyar lánynak

táncolni is tilos!?

Nem, kicsim, a Tündértánc

nem tilos!

Még nem tilos!

Táncolj, Tündérem,

táncolj kis kobold!

A Lelked tánca ez!

Tőled kéklenek a hegyek,

téged éltet a messzeség,

hangodra a visszhang felel!

Kérdezed:

Mi a Tilos?

Tilos? ..los?-..los?..los?

Just believe!

Los! Los! Los!

Magyarnak

meghalni

Tilos!

Hey !

Valahol a Nap alatt,

Napkeleti kis királyfik,

királylányok,

kiknek még

táncolni szabad !!

Teremtek nektek egy helyet,

helyet a Nap alatt,

mely még tiszta,

és szabad !