Grass továbbra is a PEN-klub tiszteletbeli elnöke

Günter Grass

Nem fosztották meg az írókat, költőket és az irodalommal foglalkozó egyéb szakembereket összefogó nemzetközi Pen-klub németországi szervezetének tiszteletbeli elnöki tisztségétől Günter Grasst; a lépést Grass Izraelt bíráló verse miatt indítványozták a szervezet hétvégi közgyűlésén.

(MTI) Német sajtójelentések szerint a közgyűlés heves vita során döntött az indítvány elutasításáról. Elvetettek egy másik indítványt is, amely arra vonatkozott, hogy a szervezet ítélje el a Günter Grass elleni állítólagos lejárató kampányt. A közgyűlésen megjelent több mint száz író, költő arra a megállapodásra jutott, hogy nem foglalkoznak Grass versének tartalmával.
 

Günter Grass az Amit el kell mondani című művében kifejtette: az egyre nagyobb és ellenőrizetlenül gyarapodó nukleáris fegyverzettel rendelkező Izrael megelőző csapást fontolgat Irán ellen, amivel az egész világ békéjét fenyegeti.
 

A közgyűlésen többen úgy vélték, hogy a mű tartalma ugyan felháborító, de a szervezet nem cenzori hatóság, amely szövegeket értékel, hanem az önkifejezés és a vélemény szabadságáért síkra szálló egyesület, és csak lejáratná magát, ha bárki ellen is szankciókat alkalmazna irodalmi alkotásban vagy bármilyen más módon kifejtett nézetek miatt.
 

Maga a Nobel-díjas író nem vett részt a közgyűlésen, és nem jelentek meg a reá vonatkozó indítványok előterjesztői sem.
 

Az 1921-ben Nagy-Britanniában indult P.E.N.-mozgalom a szólásszabadság mellett a bebörtönzött írók szabadságáért is küzd. Több mint 100 országban vannak szervezetei, amelyeknek összesen nagyjából 20 ezer tagja van. Az elnevezés a költő, esszéista és regényíró szó angol megfelelőinek – poet, essayist, novelist – kezdőbetűiből származik. A mozgalom a műfordítóktól az újságírókig számos egyéb szakma képviselőiért is kiáll.