Mindenki csak saját bőrén belül
élheti le e csodás életet:
önzetlenül, családdal, egyedül,
elhatárolt magányban ténfereg.
Mély elmélkedésedbe sem kerül,
hogy tudd, magányod jól bezárt keret,
mely kívüled mindennel szembesül
s a benned főtt jóval, rosszal szeret.
Az egy az összes közt, bár elmerül,
a társadalom mégsem lesz kerek
egész, a része te vagy egyedül:
Szén által bomló s meghajtott egyed,
szigorúan a bőrödön belül:
Ez itéleted s kegyetlen kegyed.
0 Megjegyzések