Módi a világnak legfőbb tyrannusa,
Franciaországban van első trónusa.
Sem lába, sem keze, nincsen is hajósa,
Mégis két tengeren általmegy járása.
Első szülöttkéje ez a találmánynak,
Méltó csemetéje az unatkozásnak,
Kinek portékáját mondván párizsinak,
Emberek nagy áron teszik magokénak.
Ez mivel új formát tud mindennek adni,
Szokásból is meg kell eztet vásárolni,
A szeles francia tudja kigondolni,
Több majom nemzetnek pénzért adogálni.
A Szépség tükörtől kérdezi tanácsát,
Ha jól tette-e fel megszerzett újságát,
Templomban először fitogtatja magát,
Vigyáz, sajdítják-e felfűzött ringy rongyát.
Még három személyen van postán jött újság,
Kedves, kellemetes, szokatlan tarkaság,
De mihelyt közös lett, s viseli polgárság,
Zsibvásárra küldi a nemes asszonyság.
Ezt nem prédikálják sehol a templomban,
Sőt ki sem hirdetik a város házában,
Mégis, ha érkezik királyi udvarban,
Három hónap alatt elterjed házában.
S aki nem követi, bolondnak tartatik,
Még az írásban is módi kívántatik,
Virtus ez időben alája adatik,
Kicsoda, micsoda, ettől ítéltetik.
Franciaországban van első trónusa.
Sem lába, sem keze, nincsen is hajósa,
Mégis két tengeren általmegy járása.
Első szülöttkéje ez a találmánynak,
Méltó csemetéje az unatkozásnak,
Kinek portékáját mondván párizsinak,
Emberek nagy áron teszik magokénak.
Ez mivel új formát tud mindennek adni,
Szokásból is meg kell eztet vásárolni,
A szeles francia tudja kigondolni,
Több majom nemzetnek pénzért adogálni.
A Szépség tükörtől kérdezi tanácsát,
Ha jól tette-e fel megszerzett újságát,
Templomban először fitogtatja magát,
Vigyáz, sajdítják-e felfűzött ringy rongyát.
Még három személyen van postán jött újság,
Kedves, kellemetes, szokatlan tarkaság,
De mihelyt közös lett, s viseli polgárság,
Zsibvásárra küldi a nemes asszonyság.
Ezt nem prédikálják sehol a templomban,
Sőt ki sem hirdetik a város házában,
Mégis, ha érkezik királyi udvarban,
Három hónap alatt elterjed házában.
S aki nem követi, bolondnak tartatik,
Még az írásban is módi kívántatik,
Virtus ez időben alája adatik,
Kicsoda, micsoda, ettől ítéltetik.