Gyerek voltam. Szerettem repülni,
szárnyaim voltak tollal benőve.
Mindent csak kipróbálni akartam,
semmiképp sem tanulni belőle.
Akkor még nem tudtam, hogy
ha lezuhanok, kilyukad a tüdőm,
betörik az orrom, és
meghalhatok.
Akkor még nem tudtam, hogy
soha nem lesz szárnyam, s
jobb, ha van, akit
meghallgatok.
Akkor még semmit sem tudtam.
Akkor nem mertem; most merek!
Akkor hittem, hogy tudunk repülni,
De már nem.
Mert nem vagyok gyerek.
szárnyaim voltak tollal benőve.
Mindent csak kipróbálni akartam,
semmiképp sem tanulni belőle.
Akkor még nem tudtam, hogy
ha lezuhanok, kilyukad a tüdőm,
betörik az orrom, és
meghalhatok.
Akkor még nem tudtam, hogy
soha nem lesz szárnyam, s
jobb, ha van, akit
meghallgatok.
Akkor még semmit sem tudtam.
Akkor nem mertem; most merek!
Akkor hittem, hogy tudunk repülni,
De már nem.
Mert nem vagyok gyerek.
